home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / norsk / sys / HDToolBox.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-18  |  4KB  |  163 lines

  1. ~CTLGFVER
  2. )$VER: HDToolBox.catalog 44.10 (19.12.99)
  3. norsk
  4. Mario GonzalezSTRS
  5. 1HDToolBox: Harddisk Preparering og Partisjonering
  6. Harddisker i systemet
  7. Sett opp disk
  8. Partisjoner disk
  9. Grensesnitt
  10. rrelse
  11. Avslutt
  12. Fabrikant navn:
  13. Disk navn:
  14. Disk revisjon:
  15. Les konfigurasjon
  16. Sylindere:
  17. Hoder:
  18. Blokker pr. spor:
  19. Blokker pr. sylinder:
  20. rrelse:
  21. Parker hoder p
  22.  (sylinder):
  23. tter 'reselection'
  24. Avbryt
  25. Totalt antall blokker:
  26. Byte pr. blokk:
  27.     = Ubrukt
  28. = En partisjon
  29. rende partisjon
  30. Ny partisjon
  31. Slett partisjon
  32. Start syl:
  33. Slutt syl:
  34. Totalt antall syl:
  35.     Buffere:
  36. Partisjon navn:
  37.     Verts ID:
  38. Oppstartbar
  39. Oppstartsprioritet:
  40.     Endre...
  41. Legg til/oppdater...
  42. rende ubrukt
  43. Partisjon st
  44. rrelse:
  45.     Filsystem
  46. Filsystem:
  47. Internasjonalt modus
  48. Directory cache
  49. Automonter denne partisjonen
  50. Fil system blokk st
  51. rrelse:
  52. Reserverte blokker p
  53. begynnelsen:
  54.     slutten:
  55. Bruk spesiell oppstartskode
  56. "Antall spesielle oppstartsblokker:
  57. Legg til nytt filsystem...
  58. Slett filsystem
  59. Oppdater filsystem...
  60. Versjon
  61. rrelse
  62. Navn p
  63.  filsystem
  64.     Versjon:
  65. Standard oppsett
  66. Automatisk
  67. rste syl
  68.     Siste syl
  69.     Prosjekt
  70. Hent RDB...
  71. Hent monteringsfil...
  72. Lagre RDB...
  73. Lagre monteringsfil...
  74. Avslutt
  75. Innstillinger
  76. Lage ikoner?
  77.     Ok|Avbryt
  78. Omstart|Avslutt|Avbryt
  79. Oppdater|Avbryt
  80. Rediger|Ny|Avbryt
  81. Feil disk beskrivelse.
  82. I/U feil i filen %s:
  83. &Klarer ikke i lese disk konfigurasjon.
  84. UNoen av diskene dine er endret men ingen
  85. omstart beh
  86. ves for 
  87.  aktivisere endringene.
  88. Denne disken er ikke satt opp enn
  89. Vil du sette den opp n
  90. Advarsel: Dette sletter alle data p
  91.  disken
  92. (dersom den er satt opp for en annen maskin eller OS).
  93. uDenne disken virker som den er satt opp feil.
  94. Vil du sette den opp n
  95. Advarsel: Dette sletter alle data p
  96.  disken.
  97. KOppsett av en disk sletter alle data p
  98.  den.
  99. Vil du virkelig sette den opp?
  100. qDenne endringen vil permanent slette
  101. alle data p
  102.  disken "%s" 
  103.  %s adresse %ld, LUN %ld.
  104. nsker du 
  105.  fortsette?
  106. wDenne endringen vil permanent slette
  107. partisjonene %s
  108.  disken "%s" 
  109.  %s adresse %ld, LUN %ld.
  110. nsker du 
  111.  fortsette?
  112. En omstart er p
  113. krevd for at endringene skal virke.
  114. Velg "Omstart" for 
  115.  starte p
  116.  nytt.
  117. Velg "Avslutt" for 
  118.  avslutte.
  119. Velg "Avbryt" for 
  120.  tilbake til programmet.
  121. eDisker er lagt til eller fjernet fra systemet.
  122. Disken"%s"
  123.  %s Adresse %ld, LUN %ld b
  124. r oppdateres.
  125. yDenne disken har allerede en RDB
  126. men den kan v
  127. delagt.
  128. Er du sikker p
  129.  at du vil redigere denne eller definere en ny?
  130. Ukjent
  131. Hent monteringsfil
  132.     Hent RDB
  133. Lagre monteringsfil
  134.     Lagre RDB
  135. Lagre
  136. +Disk definisjon for %s Adresse %ld, LUN %ld
  137. 6Partisjoner p
  138.  %s Adresse %ld, LUN: %ld, St
  139. rrelse: %s
  140. Standard Fil System
  141. Spesielt Filsystem
  142. Partisjon: %s
  143. Hent filsystem
  144. &Filsystemer p
  145.  %s Adresse %ld, LUN %ld
  146. Internasjonal (OFS)
  147. Internasjonal (FFS)
  148. Enheter i systemet
  149. Enhet
  150. Versjon
  151.     Sett opp
  152. Feil %ld i diskbeskrivelse.
  153. &Feil %ld ved lesing av diskbeskrivelse
  154. )Feil %ld ved skriving av diskbeskrivelse
  155. %Feil %ld ved lesing av monteringsfil.
  156. 'Feil %ld ved skriving av monteringsfil.
  157. Feil %ld: Ikke nok minne.
  158. CBeklager, denne enhetstypen kan
  159. ikke h
  160. ndteres av dette programmet.
  161. %Fant disk p
  162.  %s address %ld LUN %ld.
  163.